Saturday, April 17, 2010

Beer and grilled meats in the afternoon

Bia tuoi's (beer halls) are raucous dirt-on-the-floor type affairs that are great fun. This one is down the end of my street and is preparing for the evening ahead by pre-cooking some meats on the street side BBQ


Anonymous said...

Bia Tuoi means fresh beer. tuoi is fresh. not beer hall

simon kutcher said...

Anon - thanks for stopping by. After 5 years here I would never have known that tuoi means fresh. Did you ever stop to think who I am writing this blog for? A literal translation of bia tuoi does not make a lot of sense for English readers when looking at this photo. You are a moron

Related Posts with Thumbnails